fredag 30 augusti 2013

Newsinlevels

There is a special place in China. It is a part of a city. It looks like Paris. There are famous things from Paris in the city. For example there is the Eiffel tower and some other buildnings. Everything is like in Paris but it's not real.

Det är en speciell del i kina. Det är en del av en stad. Det liknar som Paris. Det är kända saker från Paris i staden. Som ett exempel det är ett Eiffel torn och några andra byggnader. Allting är som i Paris fast det är inte verkligt.



marginal= marginaler
tend=tenderar
stationary=stationär
highlight=höjdpunkt
divided=dividerade
apparently=tydligen
allegedly=påstås

empty=tom
Owners=ägarens
owner= ägare
applies=godskänna
developers=utvecklare
sculptures=skulpturer
fake=falsk
replica=kopia
interpretation=tolkning
anyhow=hur som helst
decline=avböja
confident=säker


container ship=fartyg
requested=förfrågan
approach=godkänner
cargo vessel =astfartyg
ferry=färja
sank=sjönk
divers=dykare

contingents=kontingenter
staged=arrangera
omfattande täckning
healthy=hälsosam
massasages=massager
tiny=liten
sensation=sensation
rushing=rusar

cuties=sötis
female=kvinna
pets=djur
hedgehog=igelkott
maybe=kanske
care=bryr sig
speeds of=står stilla
ploughed=plöjd
arrested=aresterad
truck=lastbil


grove=hage
swamp=svamp
devoured=slukade
swirled=virvlade
treatment=behandling
arrangements=förberedlse
honours=utmärkelser


that=det
chrisitans=kristna
celeberate=fira
adults=vuxna
judges=domare
winner=vinnare
suddenly=plötsligt
accident=olycka


plane=plan
weigh=vikt
targets=måltavla
miss=missade
magic=magi
magicians=trollkarlar


Fantastic magic trix

People could see magic in China.Magicians from around the world met in China. They did a lot of tricks. Some magicians only wanted to show what they can do. Some magicians came because they wanted to win.
The best magician was from Germany. He did tricks with people. He changed people very quickly. The second place came to a man from China. He did tricks with cards.



Människor kunde se magi i Kina. Trollkarlar överallt från världen träffades i kina. Dom gjorde massa magitrix. Vissa trollkarlar ville bara se vad dom kunde göra. Vissa trollkarlar kom bara för att dom ville vinna. Den bästa trollkarlen var från Tyskland. Han gjorde magitrix med människor. Han bytte människor väldigt snabbt.

Chemichal attack in Syria

TV Nyheter har erhållit den första självständiga foton av en förödande attack i östra Damaskus. Dessa chockerade bilder visar efterverkan av påstådda kemiska vapen. Kroppar ligger bland spillrorna, dom håller fortfarande tillsammans, ett tecken av dom som försökte fly. Det var försent för denna familj. Som vara bara en av hundra om inte tusen, dödade i den förödande gas attack. På en annan del av marken finns resterna av en missil, en av dom tros levererat giftgas.




surprised=överraskad
governor=guvernör
achived=uppnå
bright=ljust
surreal=overkligt
rereading=omläsning
forest=skog
tough guy=tuff kille
remind=påminna

Russain president go fishing

The Russian President is a tough guy and he likes to remind people of it.
Recently, he was fishing in Siberia with his friend and he caught a big fish. It was a 21-kilo pike. Everything was of course filmed.
The sixty-year-old president can also shoot guns, ride on horses or even put out forest fires.
Den ryska presidenten är en tuff kille och han gillar att påminna folk om det. Nyligen var han och fiskade i Siberia med hans vän och dom fångade en stor fisk. Det var en 21-kilo gädda. Allting var självklart filmat. Den sextiotreåriga presidenten kan också skjuta med vapen,rida på hästar och även släcka skogsbränder.


Famous painter from Japan
A man from Japan works in an office. He doesn't have much time. But sometimes he draws.
He doesn't draw on paper. He draws on his iPad. The man is very good. He draws famous pictures, people's faces or things.
The man films when he draws. He puts the videos on YouTube. People watch the videos. They like them very much. The man is famous now.


En man från japan jobbar i ett kontor. Han har inte mycket tid. Men ibland ritar han. Han ritar inte på papper. Han ritar på sin ipad. Mannen är riktigt bra. Han ritar kända bilder, människors ansikten och andra saker. Mannen filmar när han målar. Han lägger ut videon på YouTube. Människor kollar på videorna. Dom gillar dom väldigt mycket. Mannen är känd nu.





draws= ritar
famous=känd
app=applikation
replicas=repliker
masterpiece=mästervärk
amaze=förvånad






Little snow leopard


This cute bright-eyed and curious snow leopard is settling into his new home at Chicago's Brookfield Zoo, ready to make his public debut in September.
At the moment the two-month-old cub lives in an off-exhibit den where he spends time with his mother and occasionally poses for TV cameras. He's also yet to be named.
The cub weighs about ten pounds and is one of 140 snow leopards in zoos across North America. They are an endangered species.





Denna söta ljus-blåa och nyfikna snö leoparden bosättter sig i sitt nya hem på Chicagos Brookfield zoo, redo att möta hans publik i September. För tillfället den två månader gamla ungen lever i en miljö utan utställning. Den spenderar tid med hans mamma och då och då poserar han för tv kameror. Han har fortfarande inte något namn. Ungens vikt är 5 kilo och en utav 140 snöleoparder i olika zoo tvärs över nord Amerika. Dom är en utrotnings hotad art.




Basketball in water


There is a new video on the Internet. The video is popular.
The video shows some boys. They have a basketball. The boys throw the basketball. What they do is very fast and complicated. They are a good team.
The last boy throws the basketball into the basket. It is a very interesting video!

Det är en ny video på internet. Videon är populär. Videon visar några pojkar. Dom har en basketboll. Killarna kastar basketbollen. Det dom gör går väldigt snabbt och är komplicerat. Dom är ett bra team. Sista killen kastar i basketbollen i korgen. Det är en väldigt intressant video.



This is what you call an awesome pool dunk.
Yeah, it must have taken a lot of practising and a lot of guts but these guys nailed it.
Now, it's so great let's see it from another angle. Yeah, we're a bit worried about that camera now. Ah, it's OK. It survived.
Good job guys.


Detta är vad man kallar en häftig pool dunk. Ja, det måste ha tagit mycket träning och mycket mod men dessa killar klarade det. Nu, det är så häftigt låt oss se det från en annan vinkel. Ja, vi är en smutta oroliga om kameran nu. Ah, det är okej den överlevde. Bra jobbat killar.










Newsinleves in your phone


Hello students,
We have good news for you. You can read the news on your smart phones too.
You can read news in all the levels. And you can also watch the videos for Level 3 on your phone. Now you can read the news when you travel by bus or by train. You only need the internet in your phone.




Hallå elever, vi har goda nyheter för er. Du kan läsa nyheterna på din smart telefon också. Du kan läsa nyheter i alla nivåerna. Du kan också kolla på videorna för nivå tre på din telefon. Nu kan du läsa nyheterna när du är på en buss eller tåg. Du behöver bara internet på din telefon.




Hello students,
We have great news for you. You can read the news on your smart phones now.
You can read our articles in all the levels and you can also watch the videos for Level 3 on your phone. It does not matter where you are and you can still practice English on News in Levels.
In other words, you can read the news not just at home but also when you travel by train or by bus.



Hej elever, vi har bra nyheter för dig. Du kan läsa nyheterna på din smart telefon nu. Du kan läsa våra artiklar och våra olika nivåer och du kan också kolla på videos från nivå tre på din telefon.Det spelar ingen roll vart du är och du kan ändå öva engelska på newsinlevels. I andra ord, kan du läsa nyheter när du inte är hemma men även när du reser med buss eller tåg.




Pigs on the road



A truck in China is carrying pigs. Something happens and the truck has an accident. The pigs get out. They run on the road.
The police close the road. Cars cannot go there because of the pigs. The police must catch them. It is not easy. The animals are fast.
But the police are lucky. The weather is hot. The pigs get tired. Now the police can catch the pigs.


En lastbil i Kina transporterar grisar. Någonting händer och lastbilen hade en olycka. Grisarna åker ut. Dom är på vägen. Polisen stänger av vägen. Bilar kan inte köra genom på grund av grisarna. Polisen måste fånga dom. Det är inte lätt. Djuren är snabba. Men polisen har tur. Vädret är hett. Grisarna blev trötta. Nu kan polisen fånga grisarna.







Bear in a bar

No, not a set up to a really bad joke. A bear really does walk into a bar. Here at Lonigan's, an Irish bar in Colorado, a black bear just wandered right in through the back door.
Customers apparently didn't even notice the 6-foot, 300-pound animal. The pub's owner also didn't realise until he looked at the CCTV the next morning. Bears aren't uncommon in the area, with the pub being near the Rocky Mountain National Park.

Nej, inte en anordning till ett dåligt skämt. En björn gick verkligen in i en bar. Här på Lonigans, en irländsk bar i Colorado, en svart björn bara vandrade in genom bak dörren. Kunder märkte tydligen inte ens av den
6-fot, 150 kilo djuret. Pubens ägare märkte inte heller förrän han kollade på CCTV nästa morgonen. Det är inte ovanligt med björnar i området, med puben nära det klippiga berget national parken.





Policeman hit a woman

There was a horrible moment at a street party in Philadelphia. Somebody threw water into the air. The water hit some policemen.
The policemen turned. They saw a woman who was walking away. One policeman thought that she did it. He hit her in her face. The woman fell down. They took the woman to the police station.
People put the video on the internet. The policeman will have to explain why he did it. He was a good policeman in the past.




Det var ett hemskt ögonblick på en gatufest i Philadelphia. Någon slänger upp vatten i luften. Vattnet träffar en polisman. Polismannen vänder sig om. Dom såg en kvinna som gick iväg. En polisman trodde att det var hon som hade gjort det. Han slog till henne i ansiktet. Kvinnan föll ner. Dom tog kvinnan till polisstationen. Människor laddade upp videon på internet. Polismannen kommer att förklara varför han gjorde det. Han var en duktig polisman förut.








threw=kasta
explain=förklara
stuck=fast
landslide=jordskred
destroy=förstöra
stranded= strandsatta
cordoned off= avspärrat





Special box for babies


A baby’s delivered in South Korea but not a hospital, rather in a sort of glorified post box. The sort of place you’d normally put your unwanted clothes or shoes, the disposable society taken to the extreme.
This two-week-old boy deposited in Nangok, a tough working-class neighbourhood in the capital Seoul. Pastor Lee Jong-rak who operates the baby box understands the mums are desperate.
If you look at the letters mothers leave with their new babies, they say they have nowhere to go because of the new law.”
He started his service for unwanted infants three years ago. Lee say he’s seen the numbers being dropped off.



En bebis levererades i Syd korea men inte i nått sjukhus, snarare i ett slags av förhärligad post låda. Den sortens av plats där du normalt lägger dina oönskade kläder eller skor, den diponibla samhället tar detta till extrem. Denna två veckor gamla pojken placerades i Nangok, ett tufft arbetarklass i huvudstaden Seoul. Prästen Lee jong-rak som spekulerar bebis lådan förstår att mamman är desperat. ” Om du kollar på brevet som mamman lämnade med den nya bebisen, dom säger att dom inte har någonstans att gå på grund av lagen. Han startade hans tjänst för oönskad spädbarn för tre år sedan. Lee säger han har sett nummer som folk släppt av.





Deer hunts man


Two deer wanted to have fight in the park. One man was walking in the park. He was near one of the deer. The deer started to run after the man. The deer wanted to fight.
The man shouted, “Help! Help!” But nobody could help him because the deer was very dangerous. Nobody could help the man.
The man climbed up a tree. And one lady called the police for help.



Två hjortar ville ha bråk i parken. En man gick i parken. Han var nära en av dom två hjortar. Hjorten började att jaga efter mannen. Hjorten ville bråka. Mannen ropade ”Hjälp! Hjälp!” men ingen kunde hjälpa honom för hjorten var för farlig. Ingen kunde hjälpa mannen. Mannen klättrade upp i ett träd och en dam ringde polisen för att be om hjälp 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar